Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next Portion






M.Pickthall
51. And it was not (vouchsafed) to any mortal that Allah should speak to him unless (it 
be) by revelation or from behind a veil, or (that) He sendeth a messenger to reveal what 
He will by His leave. Lo! He is Exalted, Wise.
Yusuf Ali
51. It is not fitting for a man that Allah should speak to him except by inspiration of 
from behind a veil or by the sending of a Messenger to reveal with Allah's permission what 
Allah wills: for He is Most High Most Wise.





M.Pickthall
52. And thus have We inspired in thee (Muhammad) a Spirit of Our command. Thou knewest not 
what the Scripture was, nor what the Faith. But We have made it a light whereby We guide 
whom We will of Our bondmen. And lo! thou verily dost guide unto a right path.
Yusuf Ali
52. And thus have We by Our command sent inspiration to thee: thou knowest not (before) what 
was Revelation and what was Faith; but We have made the (Qur'an) a Light wherewith We guide 
such of Our servants as We will; and verily thou dost guide (men) to the Straight Way 





M.Pickthall
53. The path of Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is 
in the earth. Do not all things reach Allah at last?
Yusuf Ali
53. The Way of Allah to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth: 
Behold (how) all affairs tend towards Allah!
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next Portion


                                       
                                             TOP