Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
M.Pickthall
66. And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should
struggle for the way. Then how could they have seen?
Yusuf Ali
66. If it had been Our Will We could surely have blotted out their eyes; then should they
have run about groping for the Path but how could they have seen?
M.Pickthall
67. And had We willed, We verily could have fixed them in their place, making them
powerless to go forward or turn back.
Yusuf Ali
67. And if it had been Our Will We could have transformed them (to remain) in their
places: then should they have been unable to move about nor could they have returned
(after error).
M.Pickthall
68. He whom We bring unto old age, We reverse him in creation (making him go back to
weakness after strength). Have ye then no sense?
Yusuf Ali
68. If We grant long life to any We cause him to be reversed in nature: will they not
then understand?
M.Pickthall
69. And we have not taught him (Muhammad) poetry, nor is it meet for him. This is naught
else than a Reminder and a Lecture making plain,
Yusuf Ali
69. We have not instructed the (Prophet) in Poetry nor is it meet for Him: this is no
less than a Message and a Qur'an making things clear:
M.Pickthall
70. To warn whosoever liveth, and that the word may be fulfilled against the disbelievers.
Yusuf Ali
70. That it may give admonition to any (who are) alive and that the charge may be proved
against those who reject (Truth).
M.Pickthall
71. Have they not seen how We have created for them of Our handiwork the cattle, so that
they are their owners,
Yusuf Ali
71. See they not that it is We Who have created for them among the things which Our hands
have fashioned cattle which are under their dominion?
M.Pickthall
72. And have subdued them unto them, so that some of them they have for riding, some for
food?
Yusuf Ali
72. And that We have subjected them to their (use)? Of them some do carry them and some
they eat:
M.Pickthall
73. Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks?
Yusuf Ali
73. And they have (other) profits from them (besides) and they get (milk) to drink. Will
they not then be grateful?
--------------------------------------------
Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
TOP