Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
5. O mankind! Lo! the promise of Allah is true. So let not the life of the world 
beguile you, and let not the (avowed) beguiler beguile you with regard to Allah.
Yusuf Ali
5. O men! certainly the promise of Allah is true.  Let not then this present life 
deceive you nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.





M.Pickthall
6. Lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. He only summoneth 
his faction to be owners of the Earning Fire.
Yusuf Ali
6. Verily Satan is an enemy to you: so treat him as an enemy.  He only invites 
his adherents that they may become Companions of the Blazing Fire.





M.Pickthall
7. Those who disbelieve, theirs will be an awful doom; and those who believe and 
do good works, theirs will be forgiveness and a great reward.
Yusuf Ali
7. For those who reject Allah is a terrible Penalty: but for those who believe 
and work righteous deeds is Forgiveness and a magnificent Reward.





M.Pickthall
8. Is he, the evil of whose deeds is made fair seeming unto him so that he deemeth 
it good, (other than Satan's dupe)? Allah verily sendeth whom He will astray, and 
guideth whom He will, so let not thy soul expire in sighings for them. Lo! Allah 
is Aware of what they do!
Yusuf Ali
8. Is he then to whom the evil of his conduct is made alluring so that he looks 
upon it as good (equal to one who is rightly guided)? For Allah leaves to stray 
whom He wills and guides whom He wills.  So let not thy soul go out in (vainly) 
sighing after them: for Allah knows well all that they do!
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next Portion


                                       
                                             TOP