Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
80. Lo! thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear 
the call when they have turned to flee;
Yusuf Ali
80. Truly thou canst not cause the Dead to listen nor canst thou cause the Deaf to 
hear the call (especially) when they turn back in retreat.





M.Pickthall
81. Nor canst thou lead the blind out of their error. Thou canst make none to hear, 
save those who believe Our revelations and who have surrendered.
Yusuf Ali
81. Nor canst thou be a guide to the Blind (to prevent them) from straying; only 
those wilt thou get to listen who believe in Our Signs and they will bow in Islam.





M.Pickthall
82. And when the word is fulfilled concerning them, We shall bring forth a beast of 
the earth to speak unto them because mankind had not faith in Our revelations.
Yusuf Ali
82. And when the Word is fulfilled against them (the unjust) We shall produce from 
the earth a beast to (face) them: he will speak to them for that mankind did not 
believe with assurance in our Signs.





M.Pickthall
83. And (remind them of) the Day when We shall gather out of every nation a host of 
those who denied Our revelations, and they will be set in array;
Yusuf Ali
83. One Day We shall gather together from every people a troop of those who reject 
Our Signs and they shall be kept in ranks 





M.Pickthall
84. Till, when they come (before their Lord), He will say: Did ye deny My revelations 
when ye could not compass them in knowledge, or what was it that ye did?
Yusuf Ali
84. Until when they come (before the Judgment-Seat) Allah will say: "Did ye reject My 
Signs though ye comprehended them not in knowledge or what was it ye did?"





M.Pickthall
85. And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and 
they will not speak.
Yusuf Ali
85. And the Word will be fulfilled against them because of their wrongdoing and they 
will be unable to speak (in plea).





M.Pickthall
86. Have they not seen how We have appointed the night that they may rest therein, and 
the day sight giving? Lo! therein verily are portents for a people who believe.
Yusuf Ali
86. See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give 
them light? Verily in this are Signs for any people that believe!
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP