Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
65. Say (O Muhammad): None in the heavens and the earth knoweth the Unseen save Allah; 
and they know not when they will be raised (again).
Yusuf Ali
65. Say: None in the heavens or on earth except Allah knows what is hidden: nor can they 
perceive when they shall be raised up (for Judgment).





M.Pickthall
66. Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter? Nay, for they are in doubt 
concerning it. Nay, for they cannot see It.
Yusuf Ali
66. Still less can their knowledge comprehend the Hereafter: nay they are in doubt and 
uncertainty thereanent; nay they are blind thereunto!





M.Pickthall
67. Yet those who disbelieve say: when we have become dust like our fathers, shall we 
verily be brought forth (again)?
Yusuf Ali
67. The Unbelievers say: "What! when we become dust we and our fathers- -shall we really 
be raised (from the dead)?





M.Pickthall
68. We were promised this, forsooth, we and our fathers. (All) this is naught but fables 
of the men of old.
Yusuf Ali
68. "It is true we were promised this we and our fathers before (us): these are nothing 
but tales of the ancients."





M.Pickthall
69. Say (unto them, O Muhammad): Travel in the land and see the nature of the sequel 
for the guilty!
Yusuf Ali
69. Say: "Go ye through the earth and see what has been the end of those guilty (of sin)."





M.Pickthall
70. And grieve thou not for them, nor be in distress because of what they plot 
(against thee).
Yusuf Ali
70. But grieve not over them nor distress thyself because of their plots.





M.Pickthall
71. And they say: When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
Yusuf Ali
71. They also say: "When will this promise (come to pass)? (Say) if ye are truthful."





M.Pickthall
72. Say: It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you.
Yusuf Ali
72. Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be 
(close) in your pursuit!"
                            --------------------------------------------
                             
            Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next  Portion


                                       
                                             TOP