Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
63. Nay, but their hearts are in ignorance of this (Quran), and they have other works, 
besides, which they are doing;
Yusuf Ali
63. But their hearts are in confused ignorance of this; and there are besides that 
deeds of theirs which they will (continue) to do 





M.Pickthall
64. Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they 
supplicate.
Yusuf Ali
64. Until when We seize in Punishment those of them who received the good things 
of this world behold they will groan in supplication!





M.Pickthall
65. Supplicate not this day! Assuredly ye will not be helped by Us.
Yusuf Ali
65. It will be said: "Groan not in supplication this day; for ye shall certainly 
not be helped by Us.





M.Pickthall
66. My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels,
Yusuf Ali
66. "My Signs used to be rehearsed to you but ye used to turn back on your heels 





M.Pickthall
67. In scorn thereof. Nightly did ye rave together.
Yusuf Ali
67. "In arrogance: talking nonsense about the (Qur'an) like one telling fables 
by night."





M.Pickthall
68. Have they not pondered the Word, or hath that come unto them which came not 
unto their fathers of old?
Yusuf Ali
68. Do they not ponder over the Word (of Allah) or has anything (new) come to 
them that did not come to their fathers of old?





M.Pickthall
69. Or know they not their messenger, and so reject him?
Yusuf Ali
69. Or do they not recognize their Apostle that they deny him?





M.Pickthall
70. Or say they: There is a madness in him? Nay, but he bringeth them the Truth; 
and most of them are haters of the Truth.
Yusuf Ali
70. Or do they say "He is possessed"? Nay he has brought them the Truth but most 
of them hate the Truth.





M.Pickthall
71. And if the Truth had followed their desires, verily the heavens and the earth 
and whosoever is therein had been corrupted. Nay, We have brought them their 
Reminder, but from their Reminder they now turn away.
Yusuf Ali
71. If the Truth had been in accord with their desires truly the heavens and the 
earth and all beings therein would have been in confusion and corruption! Nay We 
have sent them their admonition but they turn away from their admonition.





M.Pickthall
72. Or dost thou ask of them (O Muhammad) any tribute? But! the bounty of thy Lord 
is better, for He is best of all who make provision.
Yusuf Ali
72. Or is it that thou askest them for some recompense? But the recompense of thy 
Lord is best: He is the Best of those who give sustenance.





M.Pickthall
73. And lo! thou summonest them indeed unto a right path.
Yusuf Ali
73. But verily thou callest them to the Straight Way;
                                --------------------------------------------
                             
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion

                                           
                                                   TOP