Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
M.Pickthall
17. Lo! those who believe (this Revelation), and those who are Jews, and the Sabaeans
and the Christians and the Magians and the idolaters. Lo! Allah will decide between
them on the Day of Resurrection. Lo! Allah is Witness over all things.
Yusuf Ali
17. Those who believe (in the Qur'an) those who follow the Jewish (scriptures) and
the Sabians Christians Magians and Polytheists Allah will judge between them on the
Day of Judgment: for Allah is witness of all things.
M.Pickthall
18. Hast thou not seen that unto Allah payeth adoration whosoever is in the heavens
and whosoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills,
and the trees, and the beasts, and many of mankind, while there are many unto whom the
doom is justly due. He whom Allah scorneth, there is none to give him honor. Lo! Allah
doeth what He will.
Yusuf Ali
18. Seest thou not that to Allah bow down in worship all things that are in the heavens
and on earth the sun the moon the stars; the hills the trees the animals; and a great
number among mankind? But a great number are (also) such as are fit for Punishment: and
such as Allah shall disgrace none can rise to honor: for Allah carries out all that
He wills.
--------------------------------------------
Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
TOP