Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
105. And verity We have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous 
slaves will inherit the earth:
Yusuf Ali
105. Before this We wrote in the Psalms after the Message (given to Moses): My 
servants the righteous shall inherit the earth."





M.Pickthall
106. Lo! there is a plain statement for folk who are devout.
Yusuf Ali
106. Verily in the (Qur'an) is a Message for people who would (truly) worship Allah.





M.Pickthall
107. We sent thee not save as a mercy for the peoples.
Yusuf Ali
107. We sent thee not but as a mercy for all creatures.





M.Pickthall
108. Say: It is only inspired in me that your God is One God. Will ye then surrender 
(unto Him)!
Yusuf Ali
108. Say: "What has come to me by inspiration is that your Allah is One Allah: will 
ye therefore bow to His Will (in Islam)?"





M.Pickthall
109. But if they are averse, then say: I have warned you all alike, although I know 
not whether nigh or far is that which ye are promised.
Yusuf Ali
109. But if they turn back say: "I have proclaimed the Message to you all alike and 
in truth; but I know not whether that which ye are promised is near or far.





M.Pickthall
110. Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
Yusuf Ali
110. "It is He Who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts).





M.Pickthall
111. And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.
Yusuf Ali
111. "I know not but that it may be a trial for you and a grant of (worldly) 
livelihood (to you) for a time.





M.Pickthall
112. He saith: My Lord! Judge Thou with truth. Our Lord is the Beneficent, whose help 
is to be implored against that which ye ascribe (unto Him).
Yusuf Ali
112. Say: "O my Lord! judge Thou in truth!" "Our Lord Most Gracious is the One Whose 
assistance should be sought against the blasphemies ye utter!"
                                --------------------------------------------
                              
               Chapters List	Suras List        Last Portion	   Next Portion


                                           
                                                TOP