Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
M.Pickthall
95. And there is a ban upon any community which We have destroyed: that they shall not
return,
Yusuf Ali
95. But there is a ban on any population which We have destroyed: that they shall not
return.
M.Pickthall
96. Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound.
Yusuf Ali
96. Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier) and they swiftly
swarm from every hill.
M.Pickthall
97. And the True Promise draweth nigh; then behold them, starring wide (in terror),
the eyes of those who disbelieve! (They say): Alas for us! We (lived) in forgetfulness
of this. Ah, but we were wrong doers!
Yusuf Ali
97. Then will the True Promise draw nigh (of fulfillment): then behold! the eyes of
the Unbelievers will fixedly stare in horror: "Ah! woe to us! we were indeed heedless
of this; nay we truly did wrong!"
M.Pickthall
98. Lo! ye (idolaters) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell.
Thereunto ye will come.
Yusuf Ali
98. Verily ye (Unbelievers) and the (false) gods that ye worship besides Allah are
(but) fuel for Hell! To it will ye (surely) come!
M.Pickthall
99. If these had been Gods they would not have come thither, but all wilt abide
therein.
Yusuf Ali
99. If these had been gods they would not have got there! But each one will abide
therein.
M.Pickthall
100. Therein wailing is their portion, and therein they hear not.
Yusuf Ali
100. There sobbing will be their lot nor will they there hear (aught else).
--------------------------------------------
Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
TOP