Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
23. And say not of anything: Lo! I shall do that tomorrow,
Yusuf Ali
23. Nor say of anything "I shall be sure to do so and so tomorrow"





M.Pickthall
24. Except if Allah will. And remember thy Lord when thou forgettest, and say: It may 
be that my Lord guideth me unto a nearer way of truth than this.
Yusuf Ali
24. Without adding "So please Allah!" And call thy Lord to mind when thou forgettest 
and say "I hope that my Lord will guide me ever closer (even) than this to the 
right road."





M.Pickthall
25. And (it is said) they tarried in their Cave three hundred years and add nine.
Yusuf Ali
25. So they stayed in their Cave three hundred years and (some) add nine (more).





M.Pickthall
26. Say: Allah is best aware how long they tarried. His is the Invisible of the heavens 
and the earth. How clear of sight is He and keen of hearing! They have no protecting 
friend beside Him, and He maketh none to share in His government.
Yusuf Ali
26. Say: "Allah knows best how long they stayed: with Him is (the knowledge of) the 
secrets of the heavens and the earth: how clearly He sees how finely He hears 
(everything)! They have no protector other than Him; nor does He share His Command with 
any person whatsoever.
                                --------------------------------------------
                              
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion


                                           
                                                TOP