Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
66. (O mankind), your Lord is He Who driveth for you the ship upon the sea that ye 
may seek of His bounty. Lo! He was ever Merciful toward you.
Yusuf Ali
66. Your Lord is He that maketh the Ship go smoothly for you through the sea in 
order that ye may seek of His Bounty: for He is unto you Most Merciful.





M.Pickthall
67. And when harm toucheth you upon the sea, all unto whom ye cry (for succour) fail 
save Him (alone), but when He bringeth you safe to land, ye turn away, for man was 
ever thankless.
Yusuf Ali
67. When distress seizes you at sea those that ye call upon besides Himself leave 
you in the lurch! But when He brings you back safe to land ye turn away (from Him).  
Most ungrateful is man!





M.Pickthall
68. Feel ye then secure that He will not cause a slope of the land to engulf you, or 
send a sandstorm, upon you, and then ye will find that ye have no protector?
Yusuf Ali
68. Do ye then feel secure that He will not cause you to be swallowed up beneath the 
earth when ye are on land or that He will not send against you a violent tornado 
(with showers of stones) so that ye shall find no one to carry out your affairs 
for you?





M.Pickthall
69. Or feel ye secure that He will not return you to that (plight) a second time, 
and send against you a hurricane of wind and drown you for your thanklessness, and 
then ye will not find therein that ye have any avenger against Us?
Yusuf Ali
69. Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and 
send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude so that ye 
find no helper therein against Us?





M.Pickthall
70. Verily We have honored the children of Adam. We carry them on the land and the 
sea, and have made provision of good things for them, and have preferred them above 
many of those whom We created with a marked preferment.
Yusuf Ali
70. We have honored the sons of Adam; provided them with transport on land and sea; 
given them for sustenance things good and pure; and conferred on them special favors 
above a great part of Our Creation.
                                --------------------------------------------
                              
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion


                                           
                                                TOP