Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
49. And they say: When we are bones and fragments, shall we, forsooth, be raised up 
as a new creation?
Yusuf Ali
49. They say: "What! when we are reduced to bones and dust should we really be 
raised up (to be) a new creation?"





M.Pickthall
50. Say: Be ye stones or iron
Yusuf Ali
50. Say: "(Nay!) be ye stones or iron





M.Pickthall
51. Or some created thing that is yet greater in your thoughts! Then they will say: 
Who shall bring us back (to life). Say: He who created you at the first. Then will 
they shake their heads at thee, and say: When will it be? Say: It will perhaps 
be soon;
Yusuf Ali
51. "Or created matter which in your minds is hardest (to be raised up)- -(yet 
shall ye be raised up)!" Then will they say: "Who will cause us to return?" Say: 
"He Who created you first!" Then will they wag their heads towards thee and say 
"When will that be?" Say "Maybe it will be quite soon!





M.Pickthall
52. A day when He will call you and ye will answer with His praise, and ye will 
think that ye have tarried but a little while.
Yusuf Ali
52. "It will be on a Day when He will call you and ye will answer (His call) with 
(words of) His praise and ye will think that ye tarried but a little while!"
                                --------------------------------------------
                              
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion


                                           
                                                TOP