Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
M.Pickthall
31. Tell My bondmen who believe to establish worship and spend of that which We have
given them, secretly and publicly, before a day cometh wherein there will be neither
traffic nor befriending.
Yusuf Ali
31. Speak to My servants who have believed that they may establish regular prayers
and spend (in charity) out of the Sustenance We have given them secretly and openly
before the coming of a Day in which there will be neither mutual bargaining nor
befriending.
M.Pickthall
32. Allah is He Who created the heavens and the earth, and causeth water to descend
from the sky, thereby producing fruits as food for you, and maketh the ships to be
of service unto you, that they may run upon the sea at His command, and hath made
of service unto you the rivers;
Yusuf Ali
32. It is Allah Who hath created the heavens and the earth and sendeth down rain
from the skies and with it bringeth out fruits wherewith to feed you; it is He Who
hath made the ships subject to you that they may sail through the sea by His
command; and the rivers (also) hath He made subject to you.
M.Pickthall
33. And maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service
unto you, and hath made of service unto you the night and the day.
Yusuf Ali
33. And He hath made subject to you the sun and the moon both diligently pursuing
their courses: and the Night and the Day hath He (also) made subject you.
M.Pickthall
34. And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of
Allah ye cannot reckon it. Lo! man is verily a wrong doer, an ingrate.
Yusuf Ali
34. And He giveth you of all that ye ask for. But if ye count the favors of Allah
never will ye be able to number them: verily man is given up to injustice and
ingratitude.
--------------------------------------------
Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
TOP