Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
104. Say (O Muhammad): O mankind! If ye are in doubt of my religion, then (know that) 
I worship not those whom ye worship instead of Allah, but I worship Allah who causeth 
you to die, and I have been commanded to be of the believers.
Yusuf Ali
104. Say: "O ye men! if ye are in doubt as to my religion (behold!) I worship not what 
ye worship other than Allah  But I worship Allah Who will take your souls (at death): 
I am commanded to be (in the ranks) of the Believers.





M.Pickthall
105. And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature 
upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah).
Yusuf Ali
105. "And further (thus): `Set thy face towards Religion with true piety and never 
in anywise be of the Unbelievers;





M.Pickthall
106. And cry not, beside Allah, unto that which cannot profit thee nor hurt thee, 
for if thou didst so then wert thou of the wrong-doers.
Yusuf Ali
106. "Nor call on any other than Allah such will neither profit thee nor hurt thee: 
if thou dost Behold! thou shalt certainly be of those who do wrong."





M.Pickthall
107. If Allah aflicteth thee with some hurt, there is none who can remove it save 
Him; and if He desireth good for thee,there is none who can repel His bounty. He 
striketh with it whom He will of his bondmen. He is the Forgiving, the Merciful.
Yusuf Ali
107. If Allah do touch thee with hurt there is none can remove it but He: if He do 
design some benefit for thee there is none can keep back His favor: He causeth it 
to reach whomsoever of His servants He pleaseth. And He is the Oft-Forgiving Most Merciful.





M.Pickthall
108. Say: O mankind! Now hath the Truth from your Lord come unto you. So whosoever 
is guided, is guided only for (the food of) his soul, and whosoever erreth erreth 
only against it. And I am not a warder over you.
Yusuf Ali
108. Say: "O ye men! now Truth hath reached you from your Lord! Those who receive 
guidance do so for the good of their own souls; those who stray do so to their own 
loss: and I am not (set) over you to arrange your affairs."





M.Pickthall
109. And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah 
give judgment. And He is the Best of Judges.
Yusuf Ali
109. Follow thou the inspiration sent unto thee and be patient and constant till Allah 
doth decide: for He is the Best to decide.
                                --------------------------------------------
                              
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion


                                           
                                                TOP