Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
M.Pickthall
56. And they swear by Allah that they are in truth of you, when they are not of you,
but they are folk who are afraid.
Yusuf Ali
56. They swear by Allah that they are indeed of you; but they are not of you; yet they
are afraid (to appear in their true colors).
M.Pickthall
57. Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had
resorted thither swift as runaways.
Yusuf Ali
57. If they could find a place to flee to or caves or a place of concealment they
would turn straightway thereto with an obstinate rush.
M.Pickthall
58. And of them is he who defameth thee in the matter of the alms. If they are given
thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged.
Yusuf Ali
58. And among them are men who slander thee in the matter of (the distribution of)
the alms. If they are given part thereof they are pleased but if not behold! they
are indignant!
M.Pickthall
59. (How much more seemly) had they been content with that which Allah and His messenger
had given them and had said : Allah sufficeth us. Allah will give us of His bounty,
and (also) His messenger. Unto Allah we are suppliants.
Yusuf Ali
59. If only they had been content with what Allah and His apostle gave them and had
said "sufficient unto us is Allah! Allah and His apostle will soon give us of his
bounty: to Allah do we turn our hopes!" (that would have been the right course).
--------------------------------------------
Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
TOP