Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
M.Pickthall
55. Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the ungrateful who will not believe;
Yusuf Ali
55. For the worst of beasts in the sight of Allah are those who reject Him: They will
not believe.
M.Pickthall
56. Those of them with whom thou madest a treaty, and, then at every opportunity they
break their treaty, and they keep not duty (to Allah).
Yusuf Ali
56. They are those with whom thou didst make a covenant but they break their covenant
every time and they have not the fear (of Allah).
M.Pickthall
57. If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those
who are behind them, that haply they may remember.
Yusuf Ali
57. If ye gain the mastery over them in war disperse with them those who follow them
that they may remember.
M.Pickthall
58. And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their
treaty) fairly. Lo! Allah loveth not the treacherous.
Yusuf Ali
58. If thou fearest treachery from any group throw back (their covenant) to them
(so as to be) on equal terms: for Allah loveth not the treacherous.
M.Pickthall
59. And let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (Allah's purpose).
Lo! they cannot escape.
Yusuf Ali
59. Let not the unbelievers think that they can get the better (of Allah): they will
never frustrate (them).
M.Pickthall
60. Make ready for them all thou canst of (armed) force and of horses tethered, that
thereby ye may dismay the enemy of Allah and your enemy, and others beside them whom
ye know not. Allah knoweth them. Whatsoever ye spend in the way of Allah it will be
repaid to you in full, and ye will not be wronged.
Yusuf Ali
60. Against them make ready your strength to the utmost of your power including steeds
of war to strike terror into (the hearts of) the enemies of Allah and your enemies
and others besides whom ye may not know but whom Allah doth know. Whatever ye shall
spend in the cause of Allah shall be repaid unto you and ye shall not be treated
unjustly.
M.Pickthall
61. And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah. Lo!
He is the Hearer, the Knower.
Yusuf Ali
61. But if the enemy incline towards peace do thou (also) incline towards peace
and trust in Allah: for He is the one that heareth and knoweth (all things).
M.Pickthall
62. And if they would deceive thee, then lo! Allah is sufficient for thee. He it
is Who supporteth thee with His help and with the believers,
Yusuf Ali
62. Should they intend to deceive thee verily Allah sufficeth thee: He it is that
hath strengthened thee with his aid and with (the company of) the believers:
M.Pickthall
63. And (as for the believers) hath attuned their hearts. If thou hadst spent all
that is in the earth thou couldst not have attuned their hearts, but Allah hath
attuned them. Lo! He is Mighty, Wise.
Yusuf Ali
63. And (moreover) He hath put affection between their hearts: not if thou hadst
spent all that is in the earth couldst thou have produced that affection but Allah
hath done it: for He is Exalted in might Wise.
--------------------------------------------
Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
TOP