Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
50. If thou couldst see how the anguish receive those who disbelieve, smiting their 
faces and their backs and (saying): Taste the punishment of burning!
Yusuf Ali
50. If thou couldst see when the angels take the souls of the unbelievers (at death) 
(how) they smite their faces and their backs (saying): "Taste the penalty of the 
blazing fire.





M.Pickthall
51. This is for that which your own hands have sent before (to the Judgment), and 
(know) that Allah is not a tyrant to His slaves.
Yusuf Ali
51. "Because of (the deeds) which your (own) hands sent forth: for Allah is never 
unjust to His servants:





M.Pickthall
52. (Their way is) as the way of Pharaoh's folk and those before them ; they 
disbelieved the revelations of Allah, and Allah took them in their sins. Lo! Allah 
is Strong, severe in punishment.
Yusuf Ali
52. "(Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and of those before them: 
they rejected the signs of Allah and Allah punished them for their crimes: for 
Allah is strong and strict in punishment:





M.Pickthall
53. That is because Allah never changeth the grace He hath bestowed on any people 
until they first change that which is in their hearts, and (that is) because Allah 
is Hearer, Knower.
Yusuf Ali
53. "Because Allah will never change the grace which He hath bestowed on a people 
until they change what is in their (own) souls: and verily Allah is He Who heareth 
and knoweth (all things)."





M.Pickthall
54. (Their way is) as the way of Pharoah's folk and those before them; they denied 
the revelations of their Lord, so We destroyed them in their sins. And We drowned 
the folk of Pharaoh. All were evil doers.
Yusuf Ali
54. "(Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and those before them": they 
treated as false the signs of their Lord; so We destroyed them for their crimes and 
We drowned the people of Pharaoh: for they were all oppressors and wrong-doers.
                                --------------------------------------------
                              
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion

                                           
                                                TOP