Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
187. They ask thee of the (destined) Hour, when will it come to port. Say: Knowledge 
thereof is with my Lord only. He alone will manifest it at its proper time. It is 
heavy in the heavens and the earth. It cometh not to you save unawares. They question 
thee as if thou couldst be well informed thereof. Say: Knowledge thereof is with Allah 
only, but most of mankind know not.
Yusuf Ali
187. They ask thee about the (final) hour when will be its appointed time? Say: "The 
knowledge thereof is with my Lord (alone): none but He can reveal as to when it will 
occur.  Heavy were its burden through the heavens and the earth.  Only all of a sudden 
will it come to you. They ask thee as if thou wert eager in search thereof: Say: "The 
knowledge thereof is with Allah (alone) but most men know not."





M.Pickthall
188. Say: For myself I have no power to benefit, nor power to hurt, save that which 
Allah willeth. Had I knowledge of the Unseen, I should have abundance of wealth, and 
adversity would not touch me. I am but a warner, and a bearer of good tidings unto folk 
who believe.
Yusuf Ali
188. Say: "I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth.  
If I had knowledge of the unseen I should have multiplied all good and no evil should 
have touched me I am but a warner and a bringer of glad tidings to those who have faith."
                                --------------------------------------------
                             
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion

                                           
                                                TOP