Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
127. The chiefs of Pharaoh's people said: (O King), wilt thou suffer Moses and his 
people to make mischief in the land, and flout thee and thy gods? He said: We will 
slay their sons and spare their women, for lo! we are in power over them.
Yusuf Ali
127. Said the chiefs of Pharaoh's people: "wilt thou leave Moses and his people to 
spread mischief in the land and to abandon thee and thy gods?"  He said: "Their male 
children will we slay; (only) their females will we save alive; and we have over 
them (power) irresistible."





M.Pickthall
128. And Moses said unto his people: Seek help in Allah and endure. Lo! the earth 
is Allah's. He giveth it for an inheritance to whom He will. And lo! the sequel is 
for those who keep their duty (unto Him).
Yusuf Ali
128. Said Moses to his people: "Pray for help from Allah and (wait) in patience and 
constancy: for the earth is Allah's to give as a heritage to such of his servants 
as He pleaseth; and the end is (best) for the righteous.





M.Pickthall
129. They said : We suffered hurt before thou camest unto us, `and since thou hast 
come unto us. He said: it may be that your Lord is going to destroy your adversary 
and make you viceroys in the earth, that He may see how ye behave.
Yusuf Ali
129. They said: "We have had (nothing but) trouble both before and after thou comest 
to us."  He said: "It may be that your Lord will destroy your enemy and make you 
inheritors in the earth; that so He may try you by your deeds."
                                --------------------------------------------
                             
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion

                                           
                                                TOP