Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
M.Pickthall
59. We sent Noah (of old) unto his people, and he said: O my people! Serve Allah. Ye
have no other God save Him. Lo! I fear for you the retribution of an Awful Day.
Yusuf Ali
59. We sent Noah to his people. He said: "O my people! worship Allah! ye have no
other god but Him. I fear for you the punishment of a dreadful day!
M.Pickthall
60. The chieftains of his people said: Lo! we see thee surely in plain error.
Yusuf Ali
60. The leaders of his people said: "Ah! we see thee evidently wandering (in mind)."
M.Pickthall
61. He said: O my people! There Is no error me, but I am a messenger from the Lord of
the Worlds.
Yusuf Ali
61. He said: "O my people! no wandering is there in my (mind): on the contrary I am
an apostle from the Lord and Cherisher of the worlds!
M.Pickthall
62. I convey unto you the messages of my Lord and give good counsel unto you, and know
from Allah that which ye know not.
Yusuf Ali
62. "I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission: sincere is my advice to
you and I know from Allah something that ye know not.
M.Pickthall
63. Marvel ye that there should come unto you a Reminder from your Lord by means of a
man among you, that he may warn you, and that ye may keep from evil, and that haply ye
may find mercy.
Yusuf Ali
63. "Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord through a man
of your own people to warn you so that ye may fear Allah and haply receive his mercy?"
M.Pickthall
64. But they denied him, so We saved him and those with him in the ship, and We drowned
those who denied Our token Lo! they were blind folk.
Yusuf Ali
64. But they rejected him and We delivered him and those with him in the ark: But We
overwhelmed in the flood those who rejected our signs. They were indeed a blind people!
--------------------------------------------
Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
TOP