Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
159. Lo! As for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at 
all hast thou with them. Their case will go to Allah, who then will tell them what 
they used to do.
Yusuf Ali
159. As for those who divide their religion and break up into sects thou hast no part 
in them in the least: their affair is with Allah: He will in the end tell them the 
truth of all that they did.





M.Pickthall
160. Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso 
bringeth an ill deed will be awarded but the like thereof; and they will not be wronged.
Yusuf Ali
160. He that doeth good shall have ten times as much to his credit: he that doeth 
evil shall only be recompensed according to his evil.  No wrong shall be done unto 
(any of) them.





M.Pickthall
161. Say: Lo! As for me, my Lord hath guided me unto a straight path, a right religion, 
the community of Abraham, the upright, who was no idolater.
Yusuf Ali
161. Say: "Verily my Lord hath guided me to a way that is straight a religion of right 
the path (trod) by Abraham the true in faith and he (certainly) joined not gods with Allah."





M.Pickthall
162. Say: Lo! my worship and, my sacrifice and my living and my dying are for Allah, 
Lord of the Worlds.
Yusuf Ali
162. Say: "Truly my prayer and my service of sacrifice my life and my death are (all) 
for Allah the Cherisher of the Worlds:





M.Pickthall
163. He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender 
(unto Him).
Yusuf Ali
163. No partner hath He: this am I commanded and I am the first of those who bow 
to His Will.





M.Pickthall
164. Say: Shall I seek another than Allah for Lord, when He is Lord of all things? 
Each soul earneth only on its own account, nor doth any laden bear another's load. 
Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed.
Yusuf Ali
164. Say: "Shall I seek for (my) Cherisher other than Allah when He is the Cherisher 
of all things (that exist)?" Every soul draws the meed of its acts on none but itself: 
no bearer of burdens can bear the burden of another.  Your goal in the end is toward 
Allah: He will tell you the truth of the things wherein ye disputed.





M.Pickthall
165. He it is who hath placed you as viceroys of the earth and hath exalted some of 
you in rank above others, that He may try you by (the test of) that which He hath 
given you. Lo! Thy Lord is swift in prosecution, and lo! He is Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali
165. It is He who hath made you (His) agents inheritors of the earth: He hath raised 
you in ranks some above others: that he may try you in the gifts He hath given you: 
for thy Lord is quick in punishment: yet He is indeed Oft-Forgiving Most Merciful.
                                --------------------------------------------
                             
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion

                                           
                                                TOP