Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
M.Pickthall
112. When the disciples said: O Jesus, son of Mary! Is thy Lord able to send down for
us a table spread with food from heaven? He said: Observe your duty to Allah, if ye
are true believers.
Yusuf Ali
112. Behold! the disciples said: "O Jesus the son of Mary! can thy Lord send down to
us a table set (with viands) from heaven?" Said Jesus: "Fear Allah if ye have faith.
M.Pickthall
113. (They said:) We wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that
thou hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses.
Yusuf Ali
113. They said: "We only wish to eat thereof and satisfy our hearts and to know that
thou hast indeed told us the truth; and that we ourselves may be witnesses to the miracle.
M.Pickthall
114. Jesus, son of Mary, said: O Allah, Lord of us! Send down for us a table spread
with food from heaven, that it may be a feast for Us, for the first of us and for the
last of us, and a sign from Thee. Give us sustenance, for Thou art the Best of Sustainers.
Yusuf Ali
114. Said Jesus the son of Mary: "O Allah our Lord! send us from heaven a table set
(with viands) that there may be for us for the first and the last of us a solemn festival
and a sign from Thee; and provide for our sustenance for Thou art the best Sustainer
(of our needs).
M.Pickthall
115. Allah said: Lo! I send it down for you. And whoso disbelieveth of you afterward,
him surely will I punish with a punishment wherewith I have not punished any of (My)
creatures.
Yusuf Ali
115. Allah said: "I will send it down unto you: but if any of you after that resisteth
faith I will punish him with a penalty such as I have not inflicted on anyone among
all the peoples.
--------------------------------------------
Chapters List Suras List Last Portion Next Portion
TOP