Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
83. When they listen to that which hath been revealed unto the messenger, thou seest 
their eyes overflow with tears because of their recognition of the Truth. They say: 
Our Lord, we believe. Inscribe us as among the witnesses.
Yusuf Ali
83. And when they listen to the revelation received by the Apostle thou wilt see 
their eyes overflowing with tears for they recognize the truth: they pray: "Our 
Lord! we believe; write us down among the witnesses.





M.Pickthall
84. How should we not believe in Allah and that which hath come unto us of the 
Truth. And (how should we not) hope that our Lord will bring us in along with 
righteous folk?
Yusuf Ali
84. "What cause can we have not to believe in Allah and the truth which has come 
to us seeing that we long for our Lord to admit us to the company of the righteous?"





M.Pickthall
85. Allah hath rewarded them for that their saying. Gardens underneath which rivers 
flow, wherein they will abide for ever. That is the reward of the good.
Yusuf Ali
85. And for this their prayer hath Allah rewarded them with gardens with rivers 
flowing underneath their eternal home.  Such is the recompense of those who do good.





M.Pickthall
86. But those who disbelieve and deny Our revelations, they are owners of hell fire.
Yusuf Ali
86. But those who reject faith and belie our Signs they shall be companions of hell-fire.
                                --------------------------------------------
                             
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion

                                           
                                                TOP