Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
64. We sent; no messenger save that he should be obeyed by Allah's leave. And if, when
they had wronged themselves, they had but come unto thee and asked forgiveness of 
Allah and asked forgiveness of the messenger, they would have found Allah Forgiving, 
Merciful.
Yusuf Ali
64. We sent not an Apostle but to be obeyed in accordance with the will of Allah.  
If they had only when they were unjust to themselves come unto thee and asked Allah's 
forgiveness and the Apostle had asked forgiveness for them they would have found 
Allah indeed Oft-Returning most Merciful.





M.Pickthall
65. But nay, by thy lord, they will not believe (in truth) until they make thee judge 
of what is in dispute between them and find within themselves no dislike of that which
thou decidest, and submit with full submission.
Yusuf Ali
65. But no by thy Lord they can have no (real) Faith until they make thee judge in all
disputes between them and find in their souls no resistance against thy decisions but 
accept them with the fullest conviction.





M.Pickthall
66. And if We had decreed for them : Lay down your lives or go forth from your dwellings
, but few of them would have done it; though if they did what they are exhorted to do
it would be better for them, and more strengthening;
Yusuf Ali
66. If We had ordered them to sacrifice their lives or to leave their homes very few 
of them would have done it: but if they had done what they were (actually) told it 
would have been best for them and would have gone farthest to strengthen their (faith).





M.Pickthall
67. And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward,
Yusuf Ali
67. And We should then have given them from Our Presence a great reward.





M.Pickthall
68. And should guide them unto a straight path.
Yusuf Ali
68. And We should have shown them the Straight Way.





M.Pickthall
69. Whoso obeyeth Allah and the messenger, they are with those unto whom Allah hath 
shown favor, of the Prophets and the saints and the martyrs and the righteous. The 
best of company are they!
Yusuf Ali
69. All who obey Allah and the Apostle are in the company of those on whom is the 
Grace of Allah of the Prophets (who teach) the sincere (lovers of truth) the witnesses
(who testify) and the righteous (who do good): ah! what a beautiful fellowship!.





M.Pickthall
70. Such is the bounty of Allah, and Allah sufficeth as knower.
Yusuf Ali
70. Such is the Bounty from Allah: and sufficient is it that Allah knoweth all.
                                --------------------------------------------
                             
               Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion

                                           
                                                TOP