Chapters List	Suras List       Last Portion	   Next  Portion






M.Pickthall
21. O mankind! Worship your Lord, Who hath created you and those before 
you, so that ye may ward off (evil).
Yusuf Ali
21. O ye people! adore your Guardian-Lord who created you and those who 
came before you that ye may have the chance to learn righteousness.





M.Pickthall
22. Who hath appointed the earth a resting-place for you, and the sky a canopy; and causeth
water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you. And do not set 
up rivals to Allah when ye know (better).
Yusuf Ali
22. Who has made the earth your couch and the heaven your canopy; and sent down rain from 
the heavens; and brought forth therewith fruits for your sustenance; then set not up 
rivals unto Allah when ye know (the truth).





M.Pickthall
23. And if ye are in doubt concerning that which We reveal unto Our slave (Muhammad), then 
produce a sura or the like thereof, and call your witnesses beside Allah if ye are truthful.
Yusuf Ali
23. And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant 
then produce a Surah like thereunto; and call your witnesses or helpers (if there are any) 
besides Allah if your (doubts) are true.





M.Pickthall
24. And if ye do it not and ye can never do it-en guard yourselves against the fire prepared
for disbelievers, whose fuel is of men and stones.
Yusuf Ali
24. But if ye cannot and of a surety ye cannot then fear the fire whose fuel is Men and 
Stones which is prepared for those who reject Faith.





M.Pickthall
25. And give glad tidings (O Muhammad) unto those who believe and do good works; that 
theirs are Gardens underneath which rivers flow; as often as they are regaled with food 
of the fruit thereof, they say: This is what was given us aforetime; and it is given to 
them in resemblance. There for them are pure companions; there for ever they abide.
Yusuf Ali
25. But give glad tidings to those who believe and work righteousness that their portion 
is Gardens beneath which rivers flow.  Every time they are fed with fruits therefrom 
they say: "Why this is what we were fed with before" for they are given things in 
similitude; and they have therein companions (pure and holy); and they abide therein 
(for ever).
                                 --------------------------------------------
                                 
                  Chapters List	      Suras List     Last Portion      Next  Portion

                                              
                                                     TOP